据外媒记者报道，马尔尚在本届奥运会上错过了一次晨间尿样检测。该媒体指出，反兴奋剂检查员未能找到参加伦敦奥运会的法国游泳名将马尔尚进行测试，但并不意味着他的责任。

7月29日凌晨5:45左右，检查人员抵达了他在奥林匹克村的住处，原计划对马尔尚进行检测。当时，马尔尚并未入住奥林匹克村，因为他获得了法国游泳协会的许可，在奥运村外与其他运动员共享住宿，以确保能够在周二的200米蛙泳和200米蝶泳比赛中得到充足的休息。

据了解，这起失误并没有造成任何不良后果，因为马尔尚及其团队已经及时更正了自己的行程信息，问题出在检查员身上。马尔尚在本届奥运会上表现非常出色，夺得了男子400米混合泳、200米蝶泳、200米蛙泳以及200米个人混合泳的金牌，并且三度刷新了奥运会纪录。